LAUP offers a variety of services to assist our Latino community. Please browse our services below and feel free to contact us with any questions or to schedule an appointment.
Document Translation
LAUP offers document translation from Spanish to English and English to Spanish. Please note that the types of documents listed below will typically take 3-5 business days to translate. A request to translate a document that is not listed below may take additional time to translate and may vary in price from what is listed below.

Translation Price List – as of July 24, 2018

Document Interpretation
LAUP offers document interpretation from English to Spanish and Spanish to English for documents that are short in length. Please note that this is not our document translation service. This service is explaining what a document is saying to a client and not rewriting the document into another language.
Interpreter Services
LAUP offers in office English and Spanish interpretation services. Please note that this does not include off-site interpretation. This service is for a client who requires the assistance of an interpreter to resolve a matter that can be dealt with over the phone. Should off-site interpretation be needed, we will do our best to refer the client to an external interpreter or interpreting services agency.
Form Assistance

We offer help filling out forms and applications that are non-legal in nature.


Mexican Mobile Consulate (Consulado Movil)

LAUP serves as the organizational partner for the the Mexican Consulate in Detroit when they bring their Mobile Consulate to Holland every summer. Email or watch this web page for current information.

Referral Assistance
LAUP seeks to keep up to date with the organizations serving Latinos in our area and can help persons find the right organization to meet their needs. In the past LAUP offered various forms of immigration assistance. Today, LAUP offers a Citizenship Program. For assistance with the immigration process, LAUP refers clients with its partner organization: Lighthouse Immigrant Advocates (616-298-8984).
College Advising Services

LAUP offers the following college advising services:

  • FAFSA Assistance
  • Other college financial aid assistance
  • College application assistance
  • General college advising

To make a college advising appointment, please email, or use our virtual appointment scheduler